Manchester City have confirmed the signing of wide forward Jeremy Doku from Ligue 1 outfit Rennes.