Manchester City are poised to pursue Nicolas Tagliafico amid their hunt for a new left-back in January after the Argentine failed to move in the summer.