Argentine investigators raided the home of Diego Maradona's psychiatrist, the latest twist in a probe into the football legend's death last week.