Fluminense's former Brazil international Marcelo has been handed a three-match ban by CONMEBOL after his lunge at Argentinos Juniors' Luciano Sanchez left the defender with a horrific injury.