Arsenal midfielder Matteo Guendouzi will join Marseille on a permanent transfer this summer, the French club have confirmed.