The Matildas' hopes of home Asian Cup glory have been handed a stern reality check.