The Matildas will renew their rivalry with Olympic champions Canada as they bring their momentous 2023 to a close in Vancouver.