Manchester United advanced to the FA Cup fourth round with a win over Watford thanks to an early goal from Scott McTominay.