Megan Rapinoe says that when she represents the USWNT she is thinking about her teammates' ongoing battle for equal pay, not the US Soccer Federation