Memphis Depay scored twice to guide the Netherlands to a first win under Louis van Gaal with an emphatic 4-0 victory over Montenegro.