In a brief filed on behalf of the USWNT, the union for the men's side accuse U.S. Soccer of sending "a corrosive public message to women and girls."