Merseyside Police have confirmed they are investigating threatening tweets aimed at Everton's Jordan PIckford and Richarlison after the draw with Liverpool.