Argentina captain Lionel Messi broke Diego Maradona's World Cup goals tally in his side's round-of-16 tie against Australia on Saturday.