Lionel Messi scored a hat-trick to give Argentina a 3-0 win over Bolivia, moving him above Pele as South America's top male all-time scorer.