Mesut Ozil has been told to "think about contributing to Fenerbahce" in a stern message from the club's president.