The Mexican league's disciplinary committee has found no evidence to punish German Berterame after he was accused of making racist remarks.