FIFA has ordered Mexico to play without fans for the next two home World Cup qualifying matches because of persistent anti-gay chants.