The Mexican men’s national soccer team forced to play two home World Cup qualifiers in empty stadiums as a consequence of homophobic chanting from fans.