Mexico's national team cruised to a 4-0 victory over Honduras on Tuesday to secure their spot in the Concacaf Nations League final four.