The issue around who gets promoted from the National First Division could drag on over a dispute that threatens to delay the play-offs