Major League Soccer commissioner Don Garber said the Saudi league's rapid growth and spending won't threaten the U.S. league's potential expansion into emerging viewing markets.