For years, MLS hardly participated in the global transfer market, but after so many high-profile signings in 2022, the league has become a player.