Major League Soccer has launched a review into the Portland Timbers' handling of the domestic violence allegations against midfielder Andy Polo.