New York City FC has reacquired midfielder Maxi Morález as a free agent acquisition through the 2024 season, the MLS club announced on Tuesday.