Jose Mourinho treated players like they "didn't exist" during his time in charge of Manchester United, according to Paul Pogba.