Roma boss Jose Mourinho said his players should dive to win more penalties after his side were denied a spot-kick in their 1-0 defeat to Atalanta.