The Zambian forward helped Jesse Marsch's side advance in the competition with a goal in each half of Wednesday's fixture