Nantes and Nice have strongly condemned chants sung by a section of Nice supporters that mocked late Argentine forward Emiliano Sala on Wednesday.