Manuel Neuer was sent off for the first time and Bayern Munich crashed out of the German Cup with a third round loss at home to Bayer Leverkusen on Tuesday.