Roma will become the first Serie A side to have their kits manufactured by New Balance after agreeing a deal with the sportswear giants for the 2021/22 season.