MLS club New York City FC hopes to have the $780m stadium project completed in time for the team to make it their home for the 2027 MLS season.