Newcastle United midfielder Sandro Tonali is reported to have informed the club of his desire to leave, which could pave the way for summer investment in a replacement.