Newcastle United have urged non-Arab fans to refrain from wearing outfits or head coverings inspired by traditional Arabic attire at games.