Russia remains barred from Europe's leading football competitions including the Champions League after CAS rejected appeals.