Uruguay claimed a historic World Cup qualifying win over Brazil in Montevideo, but the game seemed to be going the way of the visitors until Darwin Núñez stepped up for the hosts.