NWSL expansion team Utah Royals have appointed two-time league winner and World Cup champion Amy Rodriguez as manager ahead of their debut season in 2024.