MLS's Orlando City SC is nearing an agreement to be sold to the Wilf family, the owners of the NFL's Minnesota Vikings.