Three-time Grand Slam champion Naomi Osaka has invested in NWSL team North Carolina Courage to become a team owner.