Pachuca earned a 2-1 victory against Mexico giant America on Tuesday night to advance to the 2024 Concacaf Champions Cup final.