A Crystal Palace fan who made a discriminatory gesture towards Heung-Min Son has been banned from attending matches for three years following an appeal by Tottenham.