Palmeiras' latest failure to win the Club World Cup is another troubling result for South American football.