West Ham midfielder Lucas Paquetá has asked the Football Association to investigate how information from its case against him over alleged breaches of betting rules has been leaked to the media.