Patrick Weah, the cousin of United States international Tim Weah, has joined Minnesota United on a homegrown deal, the MLS club announced.