Paul Arriola and Jesus Ferreira have become a dynamic duo at FC Dallas, working together to propel the club to third in the Western Conference.