Paulo Fonseca will leave Roma at the end of the season as the club have decided not to renew his contract after disappointing Serie A campaign.