Despite the moments of triumph for Pep Guardiola, Barcelona and Spain, the 11-month season was too taxing. Lessons must be learned by those in charge.