Philadelphia Union edged to the semifinals of the CONCACAF Champions League after beating Liga MX side Atlas FC 3-2 on aggregate.