Everything you need to know ahead of Philadelphia Union vs Mazatla in the Leagues Cup 2024 quarter-finals.