Atalanta goalkeeper Pierluigi Gollini has begun his medical ahead of sealing his loan to Tottenham.