Arsenal forward Pierre-Emerick Aubameyang has been fined $10,000 by the Confederation of African Football for his social media post on international duty